70多年找油生涯，翟光明院士四点体会太宝贵了
“搞石油勘探工作的人，都经历过勘探成功的喜悦，更经历过失败的煎熬。面对成功和失败，看你如何对待，失败后如果总结了经验，坚持不懈地搞下去，必将成功；如果气馁了，认为不行了，一打没有油就跑，就将一无所获，真正地失败到底。”翟光明院士在2021年10月28日回忆石油地质勘探研究时如是说。
1950年夏天，翟光明院士从北京大学地质系毕业后就和同学一道出发奔赴玉门油田，从那以后，再也没有离开石油行业。翟院士称“我找了一辈子石油，亲眼见证了中国石油资源从少到多，从贫到富”。
地质工作很艰苦，有些地方当时非常落后，但每个人都有一颗火热的心，希望能找到油气，振兴祖国的石油工业。翟院士在石油工业部地质勘探司一干就是几十年，参与了20世纪80年代中期以前的历次石油大会战，每次石油大会战的盛况他至今还历历在目。
近年来我国石油工业取得良好的成果，翟院士感慨颇多，回顾70多年的找油生涯，主要有四点体会。
第一，要自立自强，走别人没走过的路。搞油气勘探，要敢于面对困难，走别人没走过的路。例如，油田从新区变成老区，老思想老办法失灵了，就要用一种新的思想方法来考虑问题、解决问题。没有深入探索，永远不会有新的发现。但是用新的概念来处理，常常会有新突破，所以要不断地在探索中追求创新。
第二，要有坚持不懈的精神。既要经得起成功的喜悦，也要承受住失败的煎熬，耐得住寂寞。搞石油的人经常遇到失败，这并不可怕，可怕的是失败以后，你的情绪低落了，放弃了，就不再进行工作了。做一件事情，如果你悲观了，就可能失败，如果你坚持了，就有希望取得进一步的成果，从而走向成功。
第三，要有实事求是的科学态度，尊重但不迷信权威。石油的形成和油田的存在是客观的，不以人的意志为转移。坚持真理不妥协，独立思考不盲从，根据自己的研究和实践做出判断，是一个科学家应该具备的品质。
第四，要有乐观的精神。搞石油勘探要认为勘探的地方有油，认为有油就会想尽各种办法把油找出来，悲观的认为没有油，不敢打井，不敢勘探，害怕失败，也不总结经验，进一步进攻找到出油的秘诀，是不行的。当然也不能是盲目的乐观，要在科学探索的基础上持乐观的精神。在1986年勘探会议总结会上，翟院士提出建立科学探索井的建议，不同于风险井，科学探索井是在科学的基础上冒风险，翟院士提出科学探索井的6个必须完成的设计：一是有综合研究报告，二是有地质设计，三是有钻井设计，四是有录井设计，五是有成本核算，六是有总结报告，这些都要严格执行。
翟院士分享了一个鄂尔多斯地区石油勘探的小故事，该地区黄土沟壑的地形条件非常复杂，北边是荒漠，南边是黄土，中间有一小块平原，条件难题，很多地区得不到资料，工作方法在这些地区失效，到处打井，到处不见油，井井不见油流，经历了迂回的漫长过程，在这种情况下很多人失去了信心。
翟院士针对黄土塬覆盖地区得不到地下深层资料的情况，保持地质勘探家乐观的精神，保持坚持不懈的精神，没有退缩，迎难而上，提出横贯黄土塬地区五条钻井剖面的规划，这个规划的实施，改变了对鄂尔多斯盆地含油气条件的看法，首先发现了侏罗系马玲油田，在侏罗系获得了高产。翟院士称中国几大盆地的勘探基本上都经历了反反复复的失败和成功，是石油地质勘探工作者默默坚持才发现了众多的油气资源，他们都是值得尊重的。
注：本文参考了中国石油企业杂志《60年的石油情结—再记中国工程院院士、著名石油地质勘探专家翟光明》文章和中国石油报《创新的力量，自强的底气》文章。
联系方式：
投稿邮箱：1029926159@
校对：蒋伊湉
审核：王勇卢向前
