熙伟教育说|语言美学之绝美高考(2)
LinguisticAesthetics语音美学(2)
FromtheLongestDay
:themenoftheAlliedforces,theenemytheyfoughtandthecivilianswhowerecaughtupinthebloodyconfusionofDDay-thedaythebattlebeganthatedHitler'sinsanegambletodominatetheworld.
下面要叙述的并非一部军事史,而是关于人的故事:盟军的官兵,他们所对阵的敌人,以及卷入“D日”的血腥混乱中的平民百姓。战役开始的这一天,也意味着希特勒妄图统治整个世界的疯狂赌博走向终结。
语言美学之绝美高考单词:
militaryadj.军事的
allyv./n.与…联合;联盟
enemyn.敌人
civiliann.平民;老百姓
bloodyadj.血腥的
confusionn.困惑;混乱
insaneadj.疯狂的
gamblev.赌博
dominatev.主宰
语言美学之句子结构分析:
Whatfollowsisnotamilitaryhistory(主从).Itisthestoryofpeople:themenoftheAlliedforces,theenemytheyfoughtandthecivilianswho(定从)werecaughtupinthebloodyconfusionofDDay-thedaythebattlebeganthat(定从)edHitler'sinsanegambletodominatetheworld.
美学点评:
自然、简洁、流畅,一气呵成,如水银泻地。
Natural,concise,andfluent,itflowseffortlesslylikemercury.


